LOCOMS ★走りつづけるminoのウルトラな日々♪STEP勇気づけセミナー

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　【「碍」常用漢字に必要？…障「害」印象悪く、賛否両論】　　7月2日　読売新聞より

　
　　文化庁文化審議会の国語分科会で論議されている常用漢字の見直し案で、
　　「碍(がい)」の追加を求める意見や要望が目立っている。

　　「障害者」ではなく「障碍者」と書けるようにするためで、印象の悪い「害」は嫌われているようだ。
　　しかし、「害」も「碍」も、意味はほとんど同じ。　
　　障害者団体では「『しょうがい』という言葉そのものの見直しを検討してもらいたい」と訴えている。

　　文化庁によると、見直し案に対し、約２２０件の意見が寄せられている。
　　このうち２０件が「碍」を常用漢字に加えるよう求めていた。

　　「害」も「碍」も、「さまたげる」ことを意味するが、「害」は「害毒」「害悪」「公害」などの
　　熟語に用いられ、負のイメージが強い。
　　このため、山形、福島、岐阜、三重、大分、熊本県などの自治体では、担当部署名や
　　広報文の表記を「障がい」に切り替えている。
　　昨年４月から「障がい」を使う岐阜市では、「賛否両論あるが、障害という言葉を考えるきっかけ
　　にはなっている」と説明する。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

。。。。。。という記事より。。。。

「へ～。。。“障害”って字が、やっとこさ、取り上げられるようになったか～・・・・遅っ！！」
という気持ちです。
と同時に、「何うお～っ！！！？？？？ちょっと待った～！！もの申させてっ！！」
ってな感じでコメントさせて頂きやすっ！！

。。。。。。そもそも、もそもそと、、、この漢字ですが。。。。

この「障害」という日本語ですが、「障碍」という字が使われていたのが当用漢字の制限から
使用できなくなった為、同じ音読みの“害”を充てたのです。
これは全く意味の異なる誤用であったといえます。

何故なら、“碍”の字は“礙”であり、
これは《大きな岩を前にして人が思案して悩んでいる様を示している》のだそうです。

つまり、《自分の意思が通らない困った状態》であり、同じく通らない妨げられている“障”と重ねて、
「障碍」　は《人が困難に直面している事を示す言葉》であったのです。

ですから、障碍には、障害物などの《邪魔》や《取り除かなくてはならない》などの意味はないのです。
しかし、“害”を誤用した事により、「障害者は差し障りのある、害のある人間」となってしまったのです。

（ちなみに、中国では、被害者･加害者はあっても他には“害”の字を人には使わないと聞きます。）

。。。。。。ってなわけで、記事の中にある

【印象の悪い「害」は嫌われているようだ。しかし、「害」も「碍」も、意味はほとんど同じ。】
ってのは、
『んだって～？？？記者さん！！ちっと違うんじゃな～い？？？？
　「害」は「嫌われている？」「意味は同じ？」
　それこそ、あさかわ（浅川）、あかさか（赤坂）、あさはか（浅はか）ですっ！！』

と、思わず突っ込みたくなったのです！！
イヤイヤ、訂正したくなったのでっす！！
うんにゃ、反論したくなったんざんすよおっ！！

もとい。。。。。。（ちょっと興奮しちゃいました。。。）

。。。。。。ちなみに

私が、「障碍」や「しょうがい」という表記を使わず「障害」で通しているのは
【『しょうがい』という言葉そのものの見直しを検討する必要がある】と思っているからで、
あえて「障害」を使いながら「障害」と表現することの違和感を訴え続けております。

そして、今後とも訴え続けていきますからっ！！
んねっ、記者さんっ！！